Pompe de relevage : eaux usées, quand l’installer et comment la poser

Une pompe de relevage d’eaux usées devient nécessaire dès que le point d’évacuation se trouve en contrebas du réseau de collecte : l’eau ne peut pas descendre toute seule, il faut la remonter. Selon la Fédération française du bâtiment (FFB), l’installation suit la norme NF EN 12056-4 et repose sur quelques règles de pose précises : zone de travail, ventilation, diamètre et pente.

Quand un relevage d’eaux usées devient nécessaire

Le critère est géométrique avant d’être technique. Si les eaux usées d’un logement, d’une salle d’eau ou d’un local partent plus bas que le réseau de collecte, la gravité joue contre vous. Le poste de relevage rassemble alors les eaux dans une cuve, puis les refoule vers le réseau.

La FFB cite le même équipement pour d’autres cas : les eaux pluviales stagnantes, les eaux très chargées et la vidange de piscine. La conception et l’exploitation de ces installations relèvent de la norme NF EN 12056-4. Le choix entre eaux chargées et eaux claires a son propre article : pompe de relevage pour eaux chargées ou eaux claires.

De quoi se compose la station

D’après la FFB, une station de relevage réunit trois éléments : une cuve, une pompe immergée équipée d’un détecteur de niveau, et une conduite de refoulement. Le détecteur de niveau déclenche la pompe, et la conduite emmène l’eau vers le réseau.

Les stations ne se valent pas toutes : elles se différencient par la hauteur de refoulement, le débit de pointe, l’alimentation électrique et la nature de l’eau, claire ou chargée. Pour comprendre le principe depuis le début, l’article qu’est-ce qu’une pompe de relevage pose les bases. Quand les matières solides posent question, la pompe de relevage dilacératrice a sa page dédiée.

Règles de pose qui comptent

Les repères ci-dessous viennent de la FFB (2016). Ils concernent une station fixe.

La cuve peut être enterrée ou installée dans un local. Dans les deux cas, il faut une zone de travail d’au moins 60 cm en hauteur comme en largeur, un bon éclairage et une bonne ventilation. La cuve doit être arrimée contre le basculement. Les raccordements sont souples, pour limiter le bruit. Pour une cuve d’eaux vannes, la FFB précise qu’elle est simplement posée, sans être solidarisée à la structure du bâtiment.

Côté tuyauterie, les collecteurs situés avant le poste ont une pente d’au moins 1 %. Le refoulement fait au minimum DN 80 mm, et doit résister à au moins 1,5 fois la pression maximale de la pompe. Ce dernier point vise une station fixe. Pour une mini-station, ce point n’est pas établi.

Le niveau de voirie intervient également : lorsque le réseau est plus haut que le point d’évacuation, la FFB prévoit une boucle de reflux. Son détail figure dans le document FFB de 2016 cité en fin d’article. Le rôle du clapet est traité dans le clapet anti-retour d’une pompe de relevage.

Le parcours de l’eau, de la cuve au réseau

1. Collecte Les collecteurs, avec une pente d’au moins 1 %, amènent les eaux à la cuve.
2. Cuve Elle reçoit les eaux, ventilée jusqu’à l’air libre si ce sont des eaux vannes.
3. Pompe immergée Son détecteur de niveau déclenche la remontée.
4. Refoulement Conduite DN 80 minimum, ou DN 32 pour des eaux usées domestiques sans matières fécales.
5. Boucle de reflux Elle est prévue au niveau de la voirie, selon la FFB (2016).

Du poste de relevage vers le réseau de collecte, d’après les fiches FFB de 2016 et 2017.

Mise en service et exploitation

À la mise en service, la FFB demande un essai à l’eau sur au moins 2 cycles, sans marche à sec de la pompe. On contrôle ensuite la rotation, les niveaux, l’étanchéité, le clapet et la signalisation de défaut.

Ensuite, l’exploitation suit un rythme simple. Un contrôle mensuel consiste à observer 2 cycles de la pompe. Un rinçage tous les 2 ans figure aussi parmi les règles. La fréquence d’entretien dépend du type de bâtiment :

Une intervention sur la pompe elle-même, câblage compris, n’entre pas dans le cadre de cet article. Elle revient à un professionnel du relevage partenaire, que vous pouvez joindre depuis la page nous contacter.

Eaux vannes ou non : ce qui change

Le diamètre de refoulement est le premier changement. Le minimum est DN 80 mm. Un refoulement de 32 mm reste possible pour des eaux usées domestiques sans matières fécales, d’après la FFB.

Les normes produit distinguent aussi les cas. La norme EN 12050-1 (édition 2015) concerne les stations pour effluents avec matières fécales. Ces stations peuvent aussi servir sans matières fécales ni eaux de pluie. La norme EN 12050-3, de la même édition, couvre une application limitée : un WC supplémentaire installé au-dessus du niveau de reflux. Seuls les intitulés de ces normes sont cités, pas leurs textes.

Ce qui reste à vérifier chez vous

Voici où s’arrête cet article :

Si votre logement n’est pas raccordé au réseau public, nous n’affirmons rien ici : le SPANC ou le service d’assainissement de votre commune est l’interlocuteur à interroger.

Questions fréquentes

Où se ventile la cuve d’un poste d’eaux vannes ?

Selon la FFB, la ventilation va jusqu’à l’air libre, au-dessus du toit. Il n’y a pas de clapet d’aération sur le refoulement.

Combien de fois faut-il entretenir une station de relevage ?

D’après la FFB, une fois par an pour une maison individuelle, tous les semestres en habitat collectif et tous les trimestres en commerce ou industrie. Un contrôle mensuel de 2 cycles s’ajoute, et un rinçage a lieu tous les 2 ans.

Un refoulement de 32 mm suffit-il ?

Il est possible pour des eaux usées domestiques sans matières fécales. Dans les autres cas, le minimum est DN 80 mm.

Quelle norme encadre l’installation ?

La FFB renvoie à la NF EN 12056-4 pour la conception et l’exploitation. Côté produit, la EN 12050-1:2015 vise les stations pour effluents avec matières fécales.

Sources

FFB, conditions de raccordement à une station de relevage (2016) — cas d’usage, règles de pose, mise en service et exploitation.

FFB, installer une station de relevage (2017) — composition d’une station et critères de différenciation.

iTeh, EN 12050-1:2015 — intitulé de la norme pour effluents avec matières fécales.

AFNOR, NF EN 12050-3 — intitulé de la norme à application limitée.